Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 22:60 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 22:60

Pedro contestó: —¡Hombre, ni siquiera sé de qué me hablas! No había terminado Pedro de hablar cuando de inmediato el gallo cantó.

Ver Capítulo

Lucas 22:60 - Reina Valera 1960

Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices. Y en seguida, mientras él todavía hablaba, el gallo cantó.

Ver Capítulo

Lucas 22:60 - Nueva Version Internacional

--¡Hombre, no sé de qué estás hablando! --replicó Pedro. En el mismo momento en que dijo eso, cantó el gallo.

Ver Capítulo

Lucas 22:60 - Biblia de las Americas

Pero Pedro dijo: Hombre, yo no sé de qué hablas. Y al instante, estando él todavía hablando, cantó un gallo.

Ver Capítulo

Lucas 22:60 - Dios habla hoy

Pedro dijo: –Hombre, no sé de qué hablas. En ese mismo momento, mientras Pedro aún estaba hablando, cantó un gallo.

Ver Capítulo

Lucas 22:60 - Nueva Traducción Viviente

Pero Pedro dijo: «¡Hombre, no sé de qué hablas!». Inmediatamente, mientras aún hablaba, el gallo cantó.

Ver Capítulo

Lucas 22:60 - Palabra de Dios para Todos

Pero Pedro dijo: -¡Hombre, no sé de que estás hablando! En ese momento, mientras Pedro todavía estaba hablando, cantó el gallo.

Ver Capítulo

Lucas 22:60 - Biblia de Jerusalén 1998

Le dijo Pedro: "¡Hombre, no sé de qué hablas!" Y en aquel mismo momento, cuando aún estaba hablando, cantó un gallo.

Ver Capítulo

Lucas 22:60 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Kefa dijo: "¡Hombre, no sé de qué estás hablando!" Entonces al instante, mientras todavía estaba hablando, cantó un gallo.

Ver Capítulo