Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 13:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 13:28

»Ustedes se quedarán afuera, y llorarán y rechinarán de terror los dientes, porque verán en el reino de Dios a sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob, y a los profetas.

Ver Capítulo

Lucas 13:28 - Reina Valera 1960

Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros estéis excluidos.

Ver Capítulo

Lucas 13:28 - Nueva Version Internacional

"Allí habrá llanto y rechinar de dientes cuando vean en el reino de Dios a Abraham, Isaac, Jacob y a todos los profetas, mientras a ustedes los echan fuera.

Ver Capítulo

Lucas 13:28 - Biblia de las Americas

Allí será el llanto y el crujir de dientes cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero vosotros echados fuera.

Ver Capítulo

Lucas 13:28 - Dios habla hoy

Entonces vendrán el llanto y la desesperación, al ver que Abraham, Isaac, Jacob y todos los profetas están en el reino de Dios, y que ustedes son echados fuera.

Ver Capítulo

Lucas 13:28 - Nueva Traducción Viviente

»Habrá llanto y rechinar de dientes, porque verán a Abraham y a Isaac y a Jacob junto con todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes serán echados fuera.

Ver Capítulo

Lucas 13:28 - Palabra de Dios para Todos

"Ustedes verán a Abraham, Isaac, Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes serán echados fuera, donde habrá llanto y crujir de dientes.

Ver Capítulo

Lucas 13:28 - Biblia de Jerusalén 1998

"Allí será el llanto y el rechinar de dientes, cuando veáis a Abrahán, Isaac y Jacob y a todos los profetas en el Reino de Dios, mientras a vosotros os echan fuera.

Ver Capítulo

Lucas 13:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Llorarán y crujirán los dientes cuando vean a Avraham, Yitzjak, Ya'akov y a todos los profetas dentro del Reino de YAHWEH, pero ustedes mismos echados afuera.

Ver Capítulo