Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 12:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 12:11

»Cuando los lleven a las sinagogas, o ante los jueces y las autoridades, para ser juzgados, no se preocupen por lo que van a decir o cómo van a defenderse.

Ver Capítulo

Lucas 12:11 - Reina Valera 1960

Cuando os trajeren a las sinagogas, y ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis por cómo o qué habréis de responder, o qué habréis de decir;

Ver Capítulo

Lucas 12:11 - Nueva Version Internacional

"Cuando los hagan comparecer ante las sinagogas, los gobernantes y las autoridades, no se preocupen de cómo van a defenderse o de qué van a decir,

Ver Capítulo

Lucas 12:11 - Biblia de las Americas

Y cuando os lleven a las sinagogas y ante los gobernantes y las autoridades, no os preocupéis de cómo o de qué hablaréis en defensa propia, o qué vais a decir;

Ver Capítulo

Lucas 12:11 - Dios habla hoy

"Cuando los lleven a ustedes a las sinagogas, o ante los jueces y las autoridades, no se preocupen por cómo van a defenderse o qué van a decir,

Ver Capítulo

Lucas 12:11 - Nueva Traducción Viviente

»Y, cuando sean sometidos a juicio en las sinagogas y delante de gobernantes y autoridades, no se preocupen por cómo defenderse o qué decir,

Ver Capítulo

Lucas 12:11 - Palabra de Dios para Todos

"Cuando los lleven ante las sinagogas, gobernantes y otra gente importante, no se preocupen de cómo se van a defender y qué van a decir.

Ver Capítulo

Lucas 12:11 - Biblia de Jerusalén 1998

"Cuando os lleven a las sinagogas, ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis de cómo o con qué os defenderéis, o qué diréis,

Ver Capítulo

Lucas 12:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando ellos los traigan a las sinagogas, ante las autoridades y poderes gobernantes, no se preocupen por cómo se defenderán, o qué dirán;

Ver Capítulo