Levítico 25:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 25:36

Si le hacen un préstamo, no deben cobrarle intereses; si le dan de comer, no deben hacerlo por negocio. Muestren respeto por mí, y déjenlo vivir entre ustedes.

Levítico 25:36 - Reina Valera 1960

No tomarás de él usura ni ganancia, sino tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.

Levítico 25:36 - Nueva Version Internacional

No le exigirás interés cuando le prestes dinero o víveres, sino que temerás a tu Dios; así tu compatriota podrá seguir viviendo entre ustedes.

Levítico 25:36 - Nueva Versión Internacional 1999

No le exigirás interés cuando le prestes dinero o víveres, sino que temerás a tu Dios; así tu compatriota podrá seguir viviendo entre ustedes.

Levítico 25:36 - Biblia de las Americas

"No tomes interés y usura de él, mas teme a tu Dios, para que tu hermano viva contigo.

Levítico 25:36 - Dios habla hoy

No le quites nada ni le cargues intereses sobre los préstamos que le hagas; al contrario, muestra temor por tu Dios y acomoda a tu compatriota en tu casa.

Levítico 25:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

No le cobres interés ni de otra forma obtengas ganancia de él, sino teme a Elohim, para que tu hermano pueda continuar viviendo con ustedes.

Levítico 25:36 - Nueva Traducción Viviente

No le cobres intereses ni obtengas una ganancia a costa de él. En cambio, muestra tu temor a Dios al permitirle que viva contigo como si fuera un pariente.

Levítico 25:36 - La Biblia del Oso  RV1569

No tomarás vſura deel, ni augmento: mas aurás temor de tu Dios, y tu hermano biuira contigo.

Levítico 25:36 - Reina Valera Antigua 1602

No tomarás usura de él, ni aumento; mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.