Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 25:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 25:35

»Cuando algún israelita se quede en la miseria, deberán ayudarlo como si se tratara de un refugiado en el país.

Ver Capítulo

Levítico 25:35 - Reina Valera 1960

Y cuando tu hermano empobreciere y se acogiere a ti, tú lo ampararás; como forastero y extranjero vivirá contigo.

Ver Capítulo

Levítico 25:35 - Nueva Version Internacional

"Si alguno de tus compatriotas se empobrece y no tiene cómo sostenerse, ayúdale como lo harías con el extranjero o con el residente transitorio; así podrá seguir viviendo entre ustedes.

Ver Capítulo

Levítico 25:35 - Biblia de las Americas

"En caso de que un hermano tuyo empobrezca y sus medios para contigo decaigan, tú lo sustentarás como a un forastero o peregrino, para que viva contigo.

Ver Capítulo

Levítico 25:35 - Dios habla hoy

"Si alguno de tus compatriotas se queda en la ruina y recurre a ti, debes ayudarlo como a un extranjero de paso, y lo acomodarás en tu casa.

Ver Capítulo

Levítico 25:35 - Nueva Traducción Viviente

»Si alguno de tus hermanos israelitas se empobrece y no puede sostenerse a sí mismo, ayúdalo como lo harías con un extranjero o un residente temporal y permítele vivir contigo.

Ver Capítulo

Levítico 25:35 - Palabra de Dios para Todos

»Si uno de sus compatriotas se empobrece y no puede sostenerse a sí mismo, ayúdenlo como se ayuda a un refugiado o inmigrante, para que pueda vivir con ustedes.

Ver Capítulo

Levítico 25:35 - Biblia de Jerusalén 1998

"Si un hermano tuyo se empobrece y le tiembla la mano en sus tratos contigo, lo mantendrás como forastero o huésped, para que pueda vivir junto a ti.

Ver Capítulo

Levítico 25:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si un miembro de tu pueblo se ha empobrecido, así que no se puede sostener entre ustedes, lo asistirás como lo harías con un extranjero o un residente temporal, para que pueda continuar viviendo con ustedes.

Ver Capítulo