x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Levítico 10:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 10:19

Aarón le respondió: —Hoy mis hijos, Nadab y Abihú, presentaron delante de Dios su ofrenda para el perdón de sus pecados, y también quemaron una ofrenda en honor de Dios. Sin embargo, tuve la desgracia de perderlos. ¿Crees que le habría gustado a Dios que hoy también hubiera comido de la ofrenda para el perdón de pecados?

Ver Capítulo

Levítico 10:19 - Reina Valera 1960

Y respondió Aarón a Moisés: He aquí hoy han ofrecido su expiación y su holocausto delante de Jehová; pero a mí me han sucedido estas cosas, y si hubiera yo comido hoy del sacrificio de expiación, ¿sería esto grato a Jehová?

Ver Capítulo

Levítico 10:19 - Nueva Version Internacional

Entonces Aarón le respondió a Moisés: Hoy mis hijos ofrecieron ante el Señor su sacrificio expiatorio y su *holocausto, ¡y es cuando tenía que sucederme semejante desgracia! Si hoy hubiera yo comido del sacrificio expiatorio, ¿le habría parecido correcto al Señor?

Ver Capítulo

Levítico 10:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Aarón le respondió a Moisés: -Hoy mis hijos ofrecieron ante el Señor su sacrificio expiatorio y su holocausto, ¡y es cuando tenía que sucederme semejante desgracia! Si hoy hubiera yo comido del sacrificio expiatorio, ¿le habría parecido correcto al Señor?

Ver Capítulo

Levítico 10:19 - Biblia de las Americas

Pero Aarón dijo a Moisés: Mira, hoy mismo han presentado ellos su ofrenda por el pecado y su holocausto delante del SEÑOR. Ya que esto me ha sucedido, si yo hubiera comido hoy de la ofrenda por el pecado, ¿hubiera sido grato a los ojos del SEÑOR?

Ver Capítulo

Levítico 10:19 - Dios habla hoy

y Aarón le contestó: –Mira, hoy han presentado ellos ante el Señor sus sacrificios por el pecado y sus holocaustos, y a mí me han sucedido cosas como estas. Si yo hubiera comido hoy del sacrificio por el pecado, ¿le habría agradado al Señor?

Ver Capítulo

Levítico 10:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aharon respondió a Moshe: "Aunque ellos ofrecieron su ofrenda de pecado y ofrenda quemada hoy, ¡cosas como ésta me han sucedido! ¿Si hubiera comido la ofrenda de pecado hoy, le hubiera complacido a YAHWEH?"

Ver Capítulo

Levítico 10:19 - Nueva Traducción Viviente

Aarón le contestó a Moisés: —Hoy, mis hijos presentaron al SEÑOR tanto su ofrenda por el pecado como su ofrenda quemada. No obstante, me ocurrió esta tragedia. ¿Le habría agradado al SEÑOR si yo hubiera comido la ofrenda por el pecado del pueblo en un día tan trágico como éste?

Ver Capítulo

Levítico 10:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reſpondió Aaron à Moyſen, Heaqui, oy han offrecido ſu expiacion, y ſu holocauſto delãte de Iehoua, con todo eßo me han acontecido eſtas coſas, pues ſi comiere la expiacion oy, fuera accepto à Iehoua?

Ver Capítulo

Levítico 10:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y respondió Aarón á Moisés: He aquí hoy han ofrecido su expiación y su holocausto delante de Jehová: pero me han acontecido estas cosas: pues si comiera yo hoy de la expiación, ¿Hubiera sido acepto á Jehová?

Ver Capítulo