Lamentaciones 3:47 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Sufrimos en carne propia los horrores de la destrucción.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Temor y lazo fueron para nosotros, asolamiento y quebranto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Estamos llenos de miedo, porque nos encontramos atrapados, destruidos y arruinados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Nuestro destino es el terror, sepulcro, desolación y ruina.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ p El espanto y la fosa están encima de nosotros, La desolación y el quebranto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Terror y tumba fue nuestra suerte, devastación y desastre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Temor y lazo nos han sobrevenido, asolamiento y quebranto.

Lamentaciones 3:47 Referencias Cruzadas

Isaías 51:19

»Estas dos desgracias han venido sobre ti: ¡Has sufrido la guerra y el hambre! ¿Quién tendrá compasión de ti? ¿Quién te consolará?

Lamentaciones 1:13

Intensa lluvia de fuego ha enviado Dios sobre mí. Mis huesos se han quemado, y siento que me muero. Dios me cerró el paso, y me hizo retroceder. Me dejó en el abandono; mi sufrimiento no tiene fin.

Lamentaciones 1:4

Ruido ya no se escucha en tus portones, Jerusalén. ¡Qué triste es ver tus calles desiertas! Los sacerdotes lloran y las jóvenes se afligen. Todo en ti es amargura; ya nadie viene a tus fiestas.

Lucas 21:35

y ustedes serán como un animal que, de pronto, se ve atrapado en una trampa.