Lamentaciones 3:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-6 Oscura tumba es mi vida; ¡es como si ya estuviera muerto! Dios me rodeó por completo de la miseria más terrible. Me dejó sin fuerzas; ¡no tengo un solo hueso sano!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Hizo que mi piel y mi carne envejecieran; quebró mis huesos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Consumió mi carne y mi piel y quebró mis huesos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ b Consumió mi carne y mi piel, ha quebrantado mis huesos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Bet. Consumió mi carne y mi piel, quebrantó mis huesos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.

Lamentaciones 3:4 Referencias Cruzadas

Job 30:30

La piel se me pudre y se me cae a pedazos; estoy ardiendo en fiebre.

Salmos 22:14

14 (15) Me he quedado sin fuerzas, ¡estoy totalmente deshecho! ¡Mi corazón ha quedado como cera derretida!

Salmos 32:3

Mientras no te confesé mi pecado, las fuerzas se me fueron acabando de tanto llorar.

Salmos 51:8

8 (10) Ya me hiciste sufrir mucho; ¡devuélveme la felicidad!

Jeremías 50:17

»Israel es un pueblo que ha vivido perdido como oveja, y siempre en peligro de que se lo devoren los leones. El primero en devorarlo fue el rey de Asiria, y a él le siguió el rey de Babilonia, que lo devoró hasta los huesos.