Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 3:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Lamentaciones 3:7

Se niega Dios a escucharme, aunque siempre le pido ayuda. A cada paso me pone tropiezos y me hace perder el camino. Me tiene preso y encadenado. ¡No puedo escaparme de él!

Ver Capítulo

Lamentaciones 3:7 - Reina Valera 1960

Me cercó por todos lados, y no puedo salir; ha hecho más pesadas mis cadenas;

Ver Capítulo

Lamentaciones 3:7 - Nueva Version Internacional

Guimel - Me tiene encerrado, no puedo escapar; me ha puesto pesadas cadenas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 3:7 - Biblia de las Americas

Con muro me ha cercado y no puedo salir, ha hecho pesadas mis cadenas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 3:7 - Dios habla hoy

Me encerró en un cerco sin salida; me oprimió con pesadas cadenas;

Ver Capítulo

Lamentaciones 3:7 - Nueva Traducción Viviente

Me cercó con un muro, y no puedo escapar; me ató con pesadas cadenas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 3:7 - Palabra de Dios para Todos

Construyó un muro a mi alrededor para que no pudiera escapar. Me ató con cadenas de bronce bien pesadas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 3:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Me ha tapiado, no puedo salir; me ha echado pesadas cadenas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 3:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El me ha enjaulado, para que no pueda escapar; El me ha hecho mis cadenas pesadas. °

Ver Capítulo