x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lamentaciones 1:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Lamentaciones 1:19

Ayuda pedí a mis amigos, pero me dieron la espalda. Los jefes y sacerdotes acabaron perdiendo la vida. Andaban buscando comida, y no pudieron sobrevivir.

Ver Capítulo

Lamentaciones 1:19 - Reina Valera 1960

Di voces a mis amantes, mas ellos me han engañado; Mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron, Buscando comida para sí con que entretener su vida.

Ver Capítulo

Lamentaciones 1:19 - Nueva Version Internacional

han marchado al destierro. Qof - "Llamé a mis amantes, pero ellos me traicionaron.

Ver Capítulo

Lamentaciones 1:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Qof »Llamé a mis amantes, pero ellos me traicionaron. Mis sacerdotes y mis ancianos perecieron en la ciudad, mientras buscaban alimentos para mantenerse con vida.

Ver Capítulo

Lamentaciones 1:19 - Biblia de las Americas

Llamé a mis amantes, mas ellos me han engañado. Mis sacerdotes y mis ancianos han perecido en la ciudad, cuando buscaban alimento para sí a fin de restaurar sus fuerzas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 1:19 - Dios habla hoy

Pedí ayuda a mis amantes, pero ellos me traicionaron. Mis sacerdotes y mis ancianos murieron en la ciudad: ¡andaban en busca de alimentos para poder sobrevivir!

Ver Capítulo

Lamentaciones 1:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

ק Kuf "Yo llamé a mis amantes, pero ellos me engañaron. ° Mis kohanim y ancianos[15] perecieron en la ciudad, ° mientras buscaban comida para restaurar sus almas, y no la encontraron.

Ver Capítulo

Lamentaciones 1:19 - Nueva Traducción Viviente

»Les supliqué ayuda a mis aliados, pero me traicionaron. Mis sacerdotes y mis líderes murieron de hambre en la ciudad, mientras buscaban comida para salvar sus vidas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 1:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Kuph Di bozes a mis enamorados, mas ellos me han engañado: mis Sacerdotes y mis Ancianos en la ciudad perecieron buſcando comida paraſi conque entretener ſu vida.

Ver Capítulo

Lamentaciones 1:19 - Reina Valera Antigua 1602

Dí voces á mis amadores, mas ellos me han engañado; Mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron, Buscando comida para sí con que entretener su vida.

Ver Capítulo