x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jueces 9:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 9:19

Si lo que hicieron hoy con Gedeón y su familia fue en verdad honesto y sincero, alégrense con Abimélec, y que él también esté contento con ustedes.

Ver Capítulo

Jueces 9:19 - Reina Valera 1960

si con verdad y con integridad habéis procedido hoy con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelec, y él goce de vosotros.

Ver Capítulo

Jueces 9:19 - Nueva Version Internacional

Si hoy han actuado con honradez y buena fe hacia Yerubaal y su familia, ¡que sean felices con Abimélec, y que también él lo sea con ustedes!

Ver Capítulo

Jueces 9:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Si hoy han actuado con honradez y buena fe hacia Yerubaal y su familia, ¡que sean felices con Abimélec, y que también él lo sea con ustedes!

Ver Capítulo

Jueces 9:19 - Biblia de las Americas

si habéis, pues, procedido hoy en verdad e integridad para con Jerobaal y su casa, regocijaos en Abimelec, y que él también se regocije en vosotros.

Ver Capítulo

Jueces 9:19 - Dios habla hoy

Si con verdad y con integridad habéis procedido hoy con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelec y él goce de vosotros.

Ver Capítulo

Jueces 9:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo digo esto: si hoy están actuando honesta e íntegramente con Yerubaal y su casa, ¡entonces que puedan disfrutar a Avimelej y que él los pueda disfrutar a ustedes!

Ver Capítulo

Jueces 9:19 - Nueva Traducción Viviente

»Si hoy han actuado honorablemente y de buena fe hacia Gedeón y sus descendientes, entonces que tengan alegría con Abimelec y que él tenga alegría con ustedes.

Ver Capítulo

Jueces 9:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Si con verdad y con integridad aueys hecho oy con Iero-baal y con ſu caſa, que gozeys de Abi-melech: y el goze de voſotros:

Ver Capítulo

Jueces 9:19 - Reina Valera Antigua 1602

Si con verdad y con integridad habéis obrado hoy con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelech, y él goce de vosotros.

Ver Capítulo