Jueces 9:19 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualSi lo que hicieron hoy con Gedeón y su familia fue en verdad honesto y sincero, alégrense con Abimélec, y que él también esté contento con ustedes. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960si con verdad y con integridad habéis procedido hoy con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelec, y él goce de vosotros. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Si hoy han actuado honorablemente y de buena fe hacia Gedeón y sus descendientes, entonces que tengan alegría con Abimelec y que él tenga alegría con ustedes. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pues bien, si ustedes se han mostrado ahora fieles y leales a Jerubaal y a su casa, les deseo que Abimelec sea su dicha y ustedes la de él. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionsi con verdad y rectitud, pues, habéis procedido en este día con Jerobaal y con su casa, entonces regocijaos en Abimelec y regocíjese él también en vosotros. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Si, pues, con verdad y con rectitud os habéis portado hoy con Yerubaal y con su casa, alegraos con Abimélec, y que él se alegre también con vosotros. Ver Capítulo |