Jueces 6:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 6:35

Mandó mensajeros por todo el territorio de la tribu de Manasés, para que también esta tribu se les uniera. Además, envió mensajeros a las tribus de Aser, Zabulón y Neftalí, y todos se le unieron.

Jueces 6:35 - Reina Valera 1960

Y envió mensajeros por todo Manasés, y ellos también se juntaron con él; asimismo envió mensajeros a Aser, a Zabulón y a Neftalí, los cuales salieron a encontrarles.

Jueces 6:35 - Nueva Version Internacional

Envió mensajeros a toda la tribu de Manasés, convocándolos para que lo siguieran, y además los envió a Aser, Zabulón y Neftalí, de modo que también éstos se le unieron.

Jueces 6:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Envió mensajeros a toda la tribu de Manasés, convocándolos para que lo siguieran, y además los envió a Aser, Zabulón y Neftalí, de modo que también éstos se le unieron.

Jueces 6:35 - Biblia de las Americas

Envió mensajeros por todo Manasés, que también se juntó para seguirle; y envió mensajeros a Aser, a Zabulón y a Neftalí, que subieron a su encuentro.

Jueces 6:35 - Dios habla hoy

Envió mensajeros por todo Manasés, y también ellos se le unieron; asimismo envió mensajeros a Aser, a Zabulón y a Neftalí, los cuales salieron a su encuentro.

Jueces 6:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

El envió mensajeros por todo Menasheh, y ellos también se reunieron en pos de él. El también envió mensajeros a Asher, Zevulun y Naftali; y ellos vinieron a unirse con ellos.

Jueces 6:35 - Nueva Traducción Viviente

También envió mensajeros por todo Manasés, Aser, Zabulón y Neftalí para convocar a sus guerreros, y todos ellos respondieron.

Jueces 6:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Y embió mẽſajeros por todo Manaße; el qual tãbien ſe juntó con el. Y embió mẽſajeros à Asſer, y à Zabulon, y à Nephthali, los quales los ſalieron à recebir.

Jueces 6:35 - Reina Valera Antigua 1602

Y envió mensajeros por todo Manasés, el cual también se juntó con él: asimismo envió mensajeros á Aser, y á Zabulón, y á Nephtalí, los cuales salieron á encontrarles.