Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 6:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 6:29

Unos a otros se preguntaban: «¿Quién habrá hecho esto?» Después de buscar y averiguar, se enteraron de que Gedeón lo había hecho.

Ver Capítulo

Jueces 6:29 - Reina Valera 1960

Y se dijeron unos a otros: ¿Quién ha hecho esto? Y buscando e inquiriendo, les dijeron: Gedeón hijo de Joás lo ha hecho. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás:

Ver Capítulo

Jueces 6:29 - Nueva Version Internacional

Entonces se preguntaban el uno al otro: "¿Quién habrá hecho esto?" Luego de investigar cuidadosamente, llegaron a la conclusión: "Gedeón hijo de Joás lo hizo."

Ver Capítulo

Jueces 6:29 - Biblia de las Americas

Y se dijeron unos a otros: ¿Quién ha hecho esto? Y cuando buscaron e inquirieron, dijeron: Gedeón, hijo de Joás, ha hecho esto.

Ver Capítulo

Jueces 6:29 - Dios habla hoy

y unos a otros se preguntaban: –¿Quién ha hecho esto? Buscando e inquiriendo, les dijeron: –Gedeón hijo de Joás lo ha hecho. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás:

Ver Capítulo

Jueces 6:29 - Nueva Traducción Viviente

Los habitantes se preguntaban unos a otros: «¿Quién hizo esto?». Y después de preguntar por todas partes y hacer una búsqueda cuidadosa, se enteraron de que había sido Gedeón, el hijo de Joás.

Ver Capítulo

Jueces 6:29 - Palabra de Dios para Todos

Todos se preguntaban entre sí: «¿Quién pudo haber hecho esto?» Luego de mucho buscar y preguntar, alguien dijo que Gedeón, el hijo de Joás, lo había hecho.

Ver Capítulo

Jueces 6:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces se dijeron unos a otros: "¿Quién habrá hecho esto?" Tras indagar y averiguar dijeron: "Es Gedeón, hijo de Joás, el que lo ha hecho."

Ver Capítulo

Jueces 6:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos se preguntaron el uno al otro: "¿Quién habrá podido hacer esto?" Pero después de investigar, ellos concluyeron que Gideon el hijo de Yoash lo había hecho.

Ver Capítulo