Pero Dios le dijo: —No tengas miedo, no te vas a morir. Al contrario, he venido a darte paz.
Pero Jehová le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás.
—No te preocupes —le contestó el Señor—. No tengas miedo; no morirás.
Pero Yavé le dijo: 'No tengas miedo, porque no morirás'.
Pero YHVH le dijo: ¡Paz sea contigo! No temas, no morirás.
Pero Yahveh le contestó: 'La paz sea contigo. No temas; que no morirás'.