Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 6:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 6:22

En ese momento Gedeón se dio cuenta de que se trataba del ángel de Dios, y lleno de miedo exclamó: —Dios mío, de seguro moriré, pues he visto tu ángel cara a cara.

Ver Capítulo

Jueces 6:22 - Reina Valera 1960

Viendo entonces Gedeón que era el ángel de Jehová, dijo: Ah, Señor Jehová, que he visto al ángel de Jehová cara a cara.

Ver Capítulo

Jueces 6:22 - Nueva Version Internacional

Cuando Gedeón se dio cuenta de que se trataba del ángel del Señor, exclamó: ¡Ay de mí, Señor y Dios! ¡He visto al ángel del Señor cara a cara!

Ver Capítulo

Jueces 6:22 - Biblia de las Americas

Al ver Gedeón que era el ángel del SEÑOR, dijo: ¡Ay de mí, Señor DIOS! Porque ahora he visto al ángel del SEÑOR cara a cara.

Ver Capítulo

Jueces 6:22 - Dios habla hoy

Al ver Gedeón que era el ángel de Jehová, dijo: –Ah, Señor Jehová, he visto al ángel de Jehová cara a cara. [17]

Ver Capítulo

Jueces 6:22 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Gedeón se dio cuenta de que era el ángel del SEÑOR, clamó: —¡Oh Soberano SEÑOR, estoy condenado! ¡He visto cara a cara al ángel del SEÑOR!

Ver Capítulo

Jueces 6:22 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Gedeón entendió que había estado hablando con el ángel del Señor, y gritó muy fuerte: —¡Señor Dios! ¡He visto al ángel del Señor cara a cara!

Ver Capítulo

Jueces 6:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces Gedeón se dio cuenta de que era el Ángel de Yahvé y dijo: "¡Ay, mi señor Yahvé, que he visto al Ángel de Yahvé cara a cara!"

Ver Capítulo

Jueces 6:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Gideon se dio cuenta que era el Malaj de YAHWEH, y dijo: "¡Oh, no! ¡Mi Adón! ¡Mi Amo! ¡He visto el Malaj de YAHWEH cara a cara!

Ver Capítulo