x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jueces 5:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 5:23

Y anunció el ángel de Dios: “¡Que Dios castigue a los habitantes de Meroz! Porque no vinieron a ayudar al ejército de Dios, ¡no quisieron luchar por él!”

Ver Capítulo

Jueces 5:23 - Reina Valera 1960

Maldecid a Meroz, dijo el ángel de Jehová; Maldecid severamente a sus moradores, Porque no vinieron al socorro de Jehová, Al socorro de Jehová contra los fuertes.

Ver Capítulo

Jueces 5:23 - Nueva Version Internacional

Maldice a Meroz dijo el ángel del Señor. Maldice a sus habitantes con dureza, porque no vinieron en ayuda del Señor, en ayuda del Señor y de sus valientes.

Ver Capítulo

Jueces 5:23 - Nueva Versión Internacional 1999

“Maldice a Meroz -dijo el ángel del Señor-. Maldice a sus habitantes con dureza, porque no vinieron en ayuda del Señor, en ayuda del Señor y de sus valientes.”

Ver Capítulo

Jueces 5:23 - Biblia de las Americas

"Maldecid a Meroz", dijo el ángel del SEÑOR, "maldecid, maldecid a sus moradores; porque no vinieron en ayuda del SEÑOR, en ayuda del SEÑOR contra los guerreros."

Ver Capítulo

Jueces 5:23 - Dios habla hoy

"¡Maldecid a Meroz!", dijo el ángel de Jehová, "maldecid severamente a sus moradores", porque no vinieron en ayuda de Jehová, en ayuda de Jehová contra los fuertes.

Ver Capítulo

Jueces 5:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

"'¡Maldigan a Meroz!' Dijo el Malaj de YAHWEH, 'Maldigan al pueblo que habita allí con amargo castigo por no venir a ayudar a YAHWEH, para ayudar a YAHWEH contra los guerreros poderosos.'

Ver Capítulo

Jueces 5:23 - Nueva Traducción Viviente

“Que sean malditos los habitantes de Meroz —dijo el ángel del SEÑOR—. Que sean completamente malditos, porque no vinieron para ayudar al SEÑOR, para ayudar al SEÑOR contra los poderosos guerreros”.

Ver Capítulo

Jueces 5:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Maldezid à Meros, dixo el Angel de Iehoua: maldezid con maldicion à ſus moradores: porque no viniêron en ſoccorro à Iehoua, en ſocorro à Iehoua contra los fuertes.

Ver Capítulo

Jueces 5:23 - Reina Valera Antigua 1602

Maldecid á Meroz, dijo el ángel de Jehová: Maldecid severamente á sus moradores, Porque no vinieron en socorro a Jehová, En socorro á Jehová contra los fuertes.

Ver Capítulo