Jueces 5:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 5:2

«¡Den gracias a Dios, jefes israelitas! ¡Den gracias a Dios todos ustedes, pues se dispusieron a luchar por él!

Jueces 5:2 - Reina Valera 1960

Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, Load a Jehová.

Jueces 5:2 - Nueva Version Internacional

"Cuando los príncipes de Israel toman el mando, cuando el pueblo se ofrece voluntariamente, ¡bendito sea el Señor!

Jueces 5:2 - Nueva Versión Internacional 1999

«Cuando los príncipes de Israel toman el mando, cuando el pueblo se ofrece voluntariamente, ¡bendito sea el Señor!

Jueces 5:2 - Biblia de las Americas

¡Por haberse puesto al frente los jefes en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid al SEÑOR!

Jueces 5:2 - Dios habla hoy

"Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, [2] por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, load a Jehová.

Jueces 5:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Una revelación fue hecha en Yisra'el cuando el pueblo fue hecho dispuesto: Alaben todos a YAHWEH.

Jueces 5:2 - Nueva Traducción Viviente

«Los líderes de Israel tomaron el mando, y el pueblo los siguió con gusto. ¡Alabado sea el SEÑOR!

Jueces 5:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ha vengado las injurias de Iſrael, porque el pueblo ſe ha offrecido de ſu voluntad, load à Iehoua.

Jueces 5:2 - Reina Valera Antigua 1602

Porque ha vengado las injurias de Israel, Porque el pueblo se ha ofrecido de su voluntad, Load á Jehová.