x

Biblia Online

Anuncios


Jueces 20:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 20:26

Entonces todos los israelitas con su ejército volvieron a Betel para lamentarse delante de Dios. Todo el día estuvieron sentados allí sin comer nada, y le ofrecieron a Dios sacrificios y ofrendas de paz.

Ver Capítulo

Jueces 20:26 - Reina Valera 1960

Entonces subieron todos los hijos de Israel, y todo el pueblo, y vinieron a la casa de Dios; y lloraron, y se sentaron allí en presencia de Jehová, y ayunaron aquel día hasta la noche; y ofrecieron holocaustos y ofrendas de paz delante de Jehová.

Ver Capítulo

Jueces 20:26 - Nueva Version Internacional

Entonces los israelitas, con todo el pueblo, subieron a Betel, y allí se sentaron y lloraron en presencia del Señor. Ayunaron aquel día hasta el anochecer y presentaron al Señor *holocaustos y sacrificios de *comunión.

Ver Capítulo

Jueces 20:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces los israelitas, con todo el pueblo, subieron a Betel, y allí se sentaron y lloraron en presencia del Señor. Ayunaron aquel día hasta el anochecer y presentaron al Señor holocaustos y sacrificios de comunión.

Ver Capítulo

Jueces 20:26 - Biblia de las Americas

Todos los hijos de Israel y todo el pueblo subieron y vinieron a Betel y lloraron; y permanecieron allí delante del SEÑOR y ayunaron ese día hasta la noche. Y ofrecieron holocaustos y ofrendas de paz delante del SEÑOR.

Ver Capítulo

Jueces 20:26 - Dios habla hoy

Entonces subieron todos los hijos de Israel, todo el pueblo, y fueron a la casa de Dios. Lloraron, se sentaron allí en presencia de Jehová, ayunaron aquel día hasta la noche y ofrecieron holocaustos y ofrendas de paz delante de Jehová.

Ver Capítulo

Jueces 20:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y los hijos de Yisra'el, todo el pueblo, subieron a Beit-El y lloraron y se sentaron allí en la presencia de YAHWEH.[85] Ellos ayunaron ese día hasta la noche, ofrecieron ofrendas quemadas y ofrendas de Shalom a YAHWEH,

Ver Capítulo

Jueces 20:26 - Nueva Traducción Viviente

Entonces todos los israelitas subieron a Betel y lloraron en presencia del SEÑOR, y ayunaron hasta la noche. También le llevaron al SEÑOR ofrendas quemadas y ofrendas de paz.

Ver Capítulo

Jueces 20:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces ſubieron todos los hijos de Iſrael, y todo el pueblo, y vinieron à la Caſa de Dios, y llorarõ, y ſentaronſe alli delante de Iehoua: y ayunarõ aquel dia haſta la tarde y ſacrificaron holocauſtos y pacificos delante de Iehoua.

Ver Capítulo

Jueces 20:26 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces subieron todos los hijos de Israel, y todo el pueblo, y vinieron á la casa de Dios; y lloraron, y sentáronse allí delante de Jehová, y ayunaron aquel día hasta la tarde; y sacrificaron holocaustos y pacíficos delante de Jehová.

Ver Capítulo