Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 19:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 19:2

Un día ella se enojó con él y regresó a la casa de su padre en Belén. Estuvo allí cuatro meses,

Ver Capítulo

Jueces 19:2 - Reina Valera 1960

Y su concubina le fue infiel, y se fue de él a casa de su padre, a Belén de Judá, y estuvo allá durante cuatro meses.

Ver Capítulo

Jueces 19:2 - Nueva Version Internacional

Pero ella le fue infiel y lo dejó, volviéndose a la casa de su padre, en Belén de Judá. Había estado allí cuatro meses

Ver Capítulo

Jueces 19:2 - Biblia de las Americas

Pero su concubina cometió adulterio contra él, y ella se fue de su lado, a la casa de su padre en Belén de Judá, y estuvo allí por espacio de cuatro meses.

Ver Capítulo

Jueces 19:2 - Dios habla hoy

pero su concubina le fue infiel, [5] lo abandonó y se fue a casa de su padre, en Belén de Judá, y estuvo allá durante cuatro meses.

Ver Capítulo

Jueces 19:2 - Nueva Traducción Viviente

Pero ella se enojó con él* y volvió a la casa de su padre, en Belén. Unos cuatro meses después,

Ver Capítulo

Jueces 19:2 - Palabra de Dios para Todos

pero un día la concubina se enojó con el levita y regresó a la casa de su papá en Belén de Judá. La mujer se quedó con el papá durante cuatro meses.

Ver Capítulo

Jueces 19:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Se enfadó con él su concubina y lo dejó para volver a la casa de su padre en Belén de Judá, donde permaneció bastante tiempo, unos cuatro meses.

Ver Capítulo

Jueces 19:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero su concubina le fue infiel y lo dejó para ir a la casa de su padre en Beit- Lejem en Yahudáh, donde ella se quedó por algún tiempo, cuatro meses.

Ver Capítulo