Jueces 18:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Él les contestó: —Pueden ir tranquilos, porque Dios los va a proteger.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y el sacerdote les respondió: Id en paz; delante de Jehová está vuestro camino en que andáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Vayan en paz —respondió el sacerdote— porque el Señor estará vigilando el camino por donde van.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El sacerdote les dijo: '¡Vayan en paz! Su viaje está bajo la protección de Dios'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el sacerdote les respondió: ¡Id en paz! En presencia de YHVH está el camino por el cual andáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Respondióles el sacerdote: 'Id en paz, pues el viaje que hacéis está bajo la mirada de Yahveh'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.

Jueces 18:6 Referencias Cruzadas

1 Reyes 22:12

Todos los profetas anunciaban lo mismo, y le decían a Ahab: «Ataca a Ramot de Galaad. Vas a triunfar. Dios va a darte la ciudad».

1 Reyes 22:15

Cuando Micaías se presentó delante del rey, este le preguntó: —Micaías, ¿debo atacar a Ramot de Galaad? Micaías le respondió: —Atácala y triunfarás. Dios te entregará la ciudad.

1 Reyes 22:6

Entonces el rey de Israel reunió a los profetas, que eran alrededor de cuatrocientos, y les preguntó: —¿Debo atacar a Ramot de Galaad para recuperarla? Los profetas contestaron: —Atácala. Porque Dios te la va a entregar.

Salmos 33:18

Pero tú cuidas siempre de quienes te respetan y confían en tu amor.

Éxodo 4:18

Moisés volvió entonces a donde estaba su suegro Jetró, y le dijo: —Déjame regresar a Egipto. Quiero ver si todavía siguen con vida los israelitas. Jetró le dijo: —Vete tranquilo. Espero que te vaya bien.

Deuteronomio 11:12

¡Dios mismo se encarga de cuidarlo todos los días del año!

1 Tesalonicenses 3:11

Pedimos a Dios nuestro Padre, y a nuestro Señor Jesús, que nos den la oportunidad de ir a visitarlos.

Jueces 18:5

Entonces ellos le dijeron: —Por favor, consulta a Dios por nosotros. Queremos saber si nos irá bien en este viaje.

Jueces 18:7

Los cinco hombres salieron, y cuando llegaron a Lais encontraron que allí la gente vivía confiada y tranquila, pues tenía todo lo que necesitaba. Esa gente era de Sidón, pero como estaba lejos de su patria no se relacionaba con nadie.

1 Samuel 1:17

Entonces Elí le contestó: —Vete tranquila, y que el Dios de Israel te conceda lo que has pedido.