x

Biblia Online

Anuncios


Juan 9:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 9:9

Unos decían: «Sí, es él.» Otros decían: «No, no es él, aunque se le parece mucho.» Pero él mismo decía: «¡Claro que soy yo!»

Ver Capítulo

Juan 9:9 - Reina Valera 1960

Unos decían: El es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.

Ver Capítulo

Juan 9:9 - Nueva Version Internacional

Unos aseguraban: "Sí, es él." Otros decían: "No es él, sino que se le parece." Pero él insistía: "Soy yo."

Ver Capítulo

Juan 9:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Unos aseguraban: «Sí, es él.» Otros decían: «No es él, sino que se le parece.» Pero él insistía: «Soy yo.»

Ver Capítulo

Juan 9:9 - Biblia de las Americas

Unos decían: El es; y otros decían: No, pero se parece a él. El decía: Yo soy.

Ver Capítulo

Juan 9:9 - Dios habla hoy

Unos decían: –Sí, es él. Otros decían: –No, no es él, aunque se le parece. Pero él mismo decía: –Sí, yo soy.

Ver Capítulo

Juan 9:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Alguien dijo: "Sí, ese es"; mientras otros dijeron: "No, pero se parece." Sin embargo, él mismo dijo: "Yo soy él mismo."

Ver Capítulo

Juan 9:9 - Nueva Traducción Viviente

Algunos decían que sí, y otros decían: «No, sólo se le parece». Pero el mendigo seguía diciendo: «¡Sí, soy yo!».

Ver Capítulo

Juan 9:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Otros dezian, Que eſte es: y otros, Pareceſe à el: y el dezia, Que yo ſoy.

Ver Capítulo

Juan 9:9 - Reina Valera Antigua 1602

Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.

Ver Capítulo