Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 9:8

Sus vecinos y todos los que antes lo habían visto pedir limosna se preguntaban: «¿No es este el joven ciego que se sentaba a pedir dinero?»

Ver Capítulo

Juan 9:8 - Reina Valera 1960

Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿No es éste el que se sentaba y mendigaba?

Ver Capítulo

Juan 9:8 - Nueva Version Internacional

Sus vecinos y los que lo habían visto pedir limosna decían: "¿No es éste el que se sienta a mendigar?"

Ver Capítulo

Juan 9:8 - Biblia de las Americas

Entonces los vecinos y los que antes le habían visto que era mendigo, decían: ¿No es éste el que se sentaba y mendigaba?

Ver Capítulo

Juan 9:8 - Dios habla hoy

Los vecinos y los que antes lo habían visto pedir limosna se preguntaban: –¿No es este el que se sentaba a pedir limosna?

Ver Capítulo

Juan 9:8 - Nueva Traducción Viviente

Sus vecinos y otros que lo conocían como un pordiosero ciego se preguntaban: «¿No es ése el hombre que solía sentarse a mendigar?».

Ver Capítulo

Juan 9:8 - Palabra de Dios para Todos

Sus vecinos y los que lo habían visto pedir limosna decían: "¿No es este el hombre que se la pasaba sentado pidiendo limosna?"

Ver Capítulo

Juan 9:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Los vecinos y los que solían verle antes, pues era mendigo, decían: "¿No es éste el que se sentaba para mendigar?"

Ver Capítulo

Juan 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus vecinos, y aquellos que le habían visto mendigar dijeron: "¿No es éste el hombre que solía sentarse y mendigar?"

Ver Capítulo