Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 8:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 8:43

Ustedes no pueden entender lo que les digo, porque no les gusta escuchar mi mensaje.

Ver Capítulo

Juan 8:43 - Reina Valera 1960

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

Ver Capítulo

Juan 8:43 - Nueva Version Internacional

¿Por qué no entienden mi modo de hablar? Porque no pueden aceptar mi palabra.

Ver Capítulo

Juan 8:43 - Biblia de las Americas

¿Por qué no entendéis lo que digo? Porque no podéis oír mi palabra.

Ver Capítulo

Juan 8:43 - Dios habla hoy

¿Por qué no pueden entender ustedes mi mensaje? Pues simplemente porque no pueden escuchar mi palabra.

Ver Capítulo

Juan 8:43 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué no pueden entender lo que les digo? ¡Es porque ni siquiera toleran oírme!

Ver Capítulo

Juan 8:43 - Palabra de Dios para Todos

¿Por qué no entienden lo que digo? Porque no pueden aceptar mi mensaje.

Ver Capítulo

Juan 8:43 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

Ver Capítulo

Juan 8:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué no entienden lo que les estoy diciendo? Porque no pueden soportar escuchar mi mensaje.

Ver Capítulo