x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 8:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 8:25

Le preguntaron: —¿Y quién eres tú? Jesús les contestó: —¿Por qué tengo que responderles?

Ver Capítulo

Juan 8:25 - Reina Valera 1960

Entonces le dijeron: ¿Tú quién eres? Entonces Jesús les dijo: Lo que desde el principio os he dicho.

Ver Capítulo

Juan 8:25 - Nueva Version Internacional

--¿Quién eres tú? --le preguntaron. --En primer lugar, ¿qué tengo que explicarles?* --contestó Jesús--.

Ver Capítulo

Juan 8:25 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Quién eres tú? -le preguntaron. -En primer lugar, ¿qué tengo que explicarles?[n] -contestó Jesús-.

Ver Capítulo

Juan 8:25 - Biblia de las Americas

Entonces le decían: ¿Tú quién eres? Jesús les dijo: ¿Qué os he estado diciendo desde el principio?

Ver Capítulo

Juan 8:25 - Dios habla hoy

Entonces le preguntaron: –¿Quién eres tú? Jesús les respondió: –En primer lugar, ¿por qué he de hablar con ustedes?

Ver Capítulo

Juan 8:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

A esto le dijeron: "¿Tú? ¿Quién eres Tú?" Yahshúa respondió: "Lo mismo que les he estado diciendo desde el principio [Bereshit].

Ver Capítulo

Juan 8:25 - Nueva Traducción Viviente

—¿Y quién eres? —preguntaron. —El que siempre dije que era.*

Ver Capítulo

Juan 8:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dezianle, Tu, quien eres? Entonces Ieſus les dixo, Elque àl principio tambiẽ os he dicho.

Ver Capítulo

Juan 8:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y decíanle: ¿Tú quién eres? Entonces Jesús les dijo: El que al principio también os he dicho.

Ver Capítulo