Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 7:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 7:40

Cuando algunos de los que estaban allí oyeron esto, dijeron: «De veras que este hombre es el profeta que Dios nos iba a enviar.»

Ver Capítulo

Juan 7:40 - Reina Valera 1960

Entonces algunos de la multitud, oyendo estas palabras, decían: Verdaderamente éste es el profeta.

Ver Capítulo

Juan 7:40 - Nueva Version Internacional

Al oír sus palabras, algunos de entre la multitud decían: "Verdaderamente éste es el profeta."

Ver Capítulo

Juan 7:40 - Biblia de las Americas

Entonces algunos de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: Verdaderamente este es el Profeta.

Ver Capítulo

Juan 7:40 - Dios habla hoy

Había algunos entre la gente que cuando oyeron estas palabras dijeron: –Seguro que este hombre es el profeta. [6]

Ver Capítulo

Juan 7:40 - Nueva Traducción Viviente

Algunos de la multitud, al oír lo que Jesús decía, afirmaron: «Seguramente este hombre es el Profeta que estábamos esperando»*.

Ver Capítulo

Juan 7:40 - Palabra de Dios para Todos

Algunos de los que escuchaban estas palabras decían: "Este hombre es realmente el Profeta".

Ver Capítulo

Juan 7:40 - Biblia de Jerusalén 1998

Muchos entre la gente, que le habían oído estas palabras, decían: "Este es verdaderamente el profeta."

Ver Capítulo

Juan 7:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al oír estas palabras algunos en la multitud, dijeron: "Verdaderamente este hombre es 'el profeta'"[76];

Ver Capítulo