Juan 3:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 3:17

Porque Dios no me envió a este mundo para condenar a la gente, sino para salvarla.

Juan 3:17 - Reina Valera 1960

Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.

Juan 3:17 - Nueva Version Internacional

Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.

Juan 3:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.

Juan 3:17 - Biblia de las Americas

Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El.

Juan 3:17 - Dios habla hoy

Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.

Juan 3:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque YAHWEH no envió a su Hijo al mundo para juzgarlo, sino que por medio de El, el mundo pudiera salvarse.[23]

Juan 3:17 - Nueva Traducción Viviente

Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.

Juan 3:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ no embió Dios à ſu Hijo àl mũdo, para q̃ condene àl mundo: mas paraq̃ el mundo ſea ſaluo por el.

Juan 3:17 - Reina Valera Antigua 1602

Porque no envió Dios á su Hijo al mundo, para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él.