Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 3:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 3:12

Si no me creen cuando les hablo de las cosas de este mundo, ¿cómo me creerán si les hablo de las cosas del cielo?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Reina Valera 1960

Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Nueva Version Internacional

Si les he hablado de las cosas terrenales, y no creen, ¿entonces cómo van a creer si les hablo de las celestiales?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Biblia de las Americas

Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Dios habla hoy

Si no me creen cuando les hablo de las cosas de este mundo, ¿cómo me van a creer si les hablo de las cosas del cielo?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, si no me creen cuando les hablo de cosas terrenales, ¿cómo creerán si les hablo de cosas celestiales?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Palabra de Dios para Todos

Les he hablado sobre lo que ocurre aquí en la tierra y ustedes no creen. Entonces, ¿cómo van a creer si les hablo de lo que ocurre en el cielo?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Si al deciros cosas de la tierra, no creéis, ¿cómo vais a creer si os digo cosas del cielo?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si ustedes no me creen cuando les cuento de las cosas del mundo, ¿cómo me creerán de las cosas del cielo?

Ver Capítulo