Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 3:12 - Reina Valera 1960

Juan 3:12

Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Si no me creen cuando les hablo de las cosas de este mundo, ¿cómo me creerán si les hablo de las cosas del cielo?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Nueva Version Internacional

Si les he hablado de las cosas terrenales, y no creen, ¿entonces cómo van a creer si les hablo de las celestiales?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Biblia de las Americas

Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Dios habla hoy

Si no me creen cuando les hablo de las cosas de este mundo, ¿cómo me van a creer si les hablo de las cosas del cielo?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, si no me creen cuando les hablo de cosas terrenales, ¿cómo creerán si les hablo de cosas celestiales?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Palabra de Dios para Todos

Les he hablado sobre lo que ocurre aquí en la tierra y ustedes no creen. Entonces, ¿cómo van a creer si les hablo de lo que ocurre en el cielo?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Si al deciros cosas de la tierra, no creéis, ¿cómo vais a creer si os digo cosas del cielo?

Ver Capítulo

Juan 3:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si ustedes no me creen cuando les cuento de las cosas del mundo, ¿cómo me creerán de las cosas del cielo?

Ver Capítulo