Juan 19:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 19:22

Pilato les dijo: —Lo que he escrito así se queda.

Juan 19:22 - Reina Valera 1960

Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.

Juan 19:22 - Nueva Version Internacional

--Lo que he escrito, escrito queda --les contestó Pilato.

Juan 19:22 - Nueva Versión Internacional 1999

-Lo que he escrito, escrito queda -les contestó Pilato.

Juan 19:22 - Biblia de las Americas

Pilato respondió: Lo que he escrito, he escrito.

Juan 19:22 - Dios habla hoy

Pero Pilato les contestó: –Lo que he escrito, escrito lo dejo.

Juan 19:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pilato respondió: "Lo que he escrito, he escrito."

Juan 19:22 - Nueva Traducción Viviente

—No —respondió Pilato —. Lo que he escrito, escrito está y así quedará.

Juan 19:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Reſpondió Pilato, Loque he eſcripto he eſcripto.

Juan 19:22 - Reina Valera Antigua 1602

Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.