Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 11:51 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 11:51

Caifás no dijo esto por su propia cuenta, sino que Dios se lo hizo saber porque era el jefe de los sacerdotes.

Ver Capítulo

Juan 11:51 - Reina Valera 1960

Esto no lo dijo por sí mismo, sino que como era el sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;

Ver Capítulo

Juan 11:51 - Nueva Version Internacional

Pero esto no lo dijo por su propia cuenta sino que, como era sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús moriría por la nación judía,

Ver Capítulo

Juan 11:51 - Biblia de las Americas

Ahora bien, no dijo esto de su propia iniciativa, sino que siendo el sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación;

Ver Capítulo

Juan 11:51 - Dios habla hoy

Pero Caifás no dijo esto por su propia cuenta, sino que, como era sumo sacerdote aquel año, dijo proféticamente que Jesús iba a morir por la nación judía;

Ver Capítulo

Juan 11:51 - Nueva Traducción Viviente

No dijo eso por su propia cuenta; como sumo sacerdote en aquel tiempo, fue guiado a profetizar que Jesús moriría por toda la nación.

Ver Capítulo

Juan 11:51 - Palabra de Dios para Todos

Caifás no dijo esto por su cuenta, sino que como era el sumo sacerdote ese año, sus palabras fueron una profecía de que Jesús iba a morir por el pueblo.

Ver Capítulo

Juan 11:51 - Biblia de Jerusalén 1998

Esto no lo dijo por su propia cuenta, sino que, como era sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación

Ver Capítulo

Juan 11:51 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, él no habló de esta forma por su propia iniciativa; sino, puesto que él era kohen gadol ese año, estaba profetizando que Yahshúa estaba a punto de morir por la nación;

Ver Capítulo