Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 11:48 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 11:48

Si lo dejamos, todos van a creer que él es el Mesías. Entonces vendrán los romanos, y destruirán nuestro templo y a todo el país.

Ver Capítulo

Juan 11:48 - Reina Valera 1960

Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.

Ver Capítulo

Juan 11:48 - Nueva Version Internacional

Si lo dejamos seguir así, todos van a creer en él, y vendrán los romanos y acabarán con nuestro lugar sagrado, e incluso con nuestra nación.

Ver Capítulo

Juan 11:48 - Biblia de las Americas

Si le dejamos seguir así, todos van a creer en El, y los romanos vendrán y nos quitarán nuestro lugar y nuestra nación.

Ver Capítulo

Juan 11:48 - Dios habla hoy

Si lo dejamos, todos van a creer en él, y las autoridades romanas vendrán y destruirán nuestro templo y nuestra nación.

Ver Capítulo

Juan 11:48 - Nueva Traducción Viviente

Si lo dejamos seguir así, dentro de poco todos van a creer en él. Entonces, el ejército romano vendrá y destruirá tanto nuestro templo* como nuestra nación».

Ver Capítulo

Juan 11:48 - Palabra de Dios para Todos

Si dejamos que siga con esto, todo el mundo va a creer en él. Entonces vendrán los romanos y destruirán nuestro templo y nuestra nación.

Ver Capítulo

Juan 11:48 - Biblia de Jerusalén 1998

Si le dejamos que siga así, todos creerán en él y vendrán los romanos y destruirán nuestro Lugar Santo y nuestra nación."

Ver Capítulo

Juan 11:48 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si permitimos que esto continúe así, todos confiarán en El; y los Romanos vendrán, y destruirán el Templo y la Nación.

Ver Capítulo