Juan 11:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Después de decir esto, Marta llamó a María y le dijo en secreto: «El Maestro ha llegado, y te llama.»

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Habiendo dicho esto, fue y llamó a María su hermana, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí y te llama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Luego Marta regresó adonde estaba María y los que se lamentaban. La llamó aparte y le dijo: «El Maestro está aquí y quiere verte».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Después Marta fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: 'El Maestro está aquí y te llama.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Dicho esto, fue y llamó a su hermana Miriam, diciéndole° en secreto: El Maestro está aquí y te llama.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Tras estas palabras, fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: 'El Maestro está aquí y te llama'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y habiendo dicho esto, fue y llamó en secreto a María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama.

Juan 11:28 Referencias Cruzadas

Mateo 26:18

Jesús les respondió: —Vayan a la ciudad, busquen al amigo que ustedes ya conocen, y denle este mensaje: “El Maestro dice: yo sé que pronto moriré; por eso quiero celebrar la Pascua en tu casa, con mis discípulos.”

Marcos 10:49

Entonces Jesús se detuvo y dijo: —Llámenlo. La gente llamó al ciego y le dijo: —¡No tengas miedo! Ven, que Jesús te llama.

Lucas 22:11

y díganle al dueño de la casa: “El Maestro quiere saber en qué sala va a comer con sus discípulos en la noche de la Pascua.”

Juan 1:41

Lo primero que hizo Andrés fue buscar a su hermano Simón. Cuando lo encontró, le dijo: «¡Hemos encontrado al Mesías, es decir, al Cristo!»

Juan 1:45

Luego Felipe fue a buscar a Natanael, y le dijo: —Hemos encontrado a aquel de quien Moisés escribió en la Biblia, y del que también hablan los profetas. Es Jesús de Nazaret, el hijo de José.

Juan 10:3

El que cuida la entrada le abre, y el pastor llama a cada una de sus ovejas por nombre, y ellas reconocen su voz. Luego el pastor las lleva fuera del corral,

Juan 11:20

Al enterarse Marta de que Jesús había llegado, salió a recibirlo, y María se quedó en la casa.

Juan 11:29

María se levantó enseguida y fue a verlo.

Juan 11:30

Jesús no había llegado todavía a la casa, sino que estaba en el lugar donde Marta lo había encontrado.

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y tienen razón, porque soy Maestro y Señor.

Juan 20:16

Jesús le dijo: —María. Ella se volvió y le dijo: —¡Maestro!

Juan 21:7

Entonces el discípulo favorito de Jesús le dijo a Pedro: «¡Es el Señor Jesús!» Cuando Simón Pedro oyó que se trataba del Señor, se puso la ropa que se había quitado para trabajar, y se tiró al agua.

1 Tesalonicenses 5:11

Por eso, anímense los unos a los otros, y ayúdense a fortalecer su vida cristiana, como ya lo están haciendo.

Hebreos 12:12

Por todo eso, no debemos dejar de confiar totalmente en Dios. Si la vida es como una carrera, y ustedes tienen ya cansadas las manos y débiles las rodillas, cobren nuevas fuerzas.