Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 11:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 11:28

Después de decir esto, Marta llamó a María y le dijo en secreto: «El Maestro ha llegado, y te llama.»

Ver Capítulo

Juan 11:28 - Reina Valera 1960

Habiendo dicho esto, fue y llamó a María su hermana, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí y te llama.

Ver Capítulo

Juan 11:28 - Nueva Version Internacional

Dicho esto, Marta regresó a la casa y, llamando a su hermana María, le dijo en privado: --El Maestro está aquí y te llama.

Ver Capítulo

Juan 11:28 - Biblia de las Americas

Y habiendo dicho esto, se fue y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí, y te llama.

Ver Capítulo

Juan 11:28 - Dios habla hoy

Después de decir esto, Marta fue a llamar a su hermana María, y le dijo en secreto: –El Maestro está aquí y te llama.

Ver Capítulo

Juan 11:28 - Nueva Traducción Viviente

Luego Marta regresó adonde estaba María y los que se lamentaban. La llamó aparte y le dijo: «El Maestro está aquí y quiere verte».

Ver Capítulo

Juan 11:28 - Palabra de Dios para Todos

Después de decir esto, Marta se fue a llamar a su hermana María y le dijo en privado: -El maestro está aquí y te mandó llamar.

Ver Capítulo

Juan 11:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Dicho esto, fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: "El Maestro está ahí y te llama."

Ver Capítulo

Juan 11:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de decir esto, ella se fue y llamó secretamente a Miryam su hermana, y le dijo: "El Rabí está aquí y te está llamando."

Ver Capítulo