Juan 11:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Dicho esto, fue y llamó a su hermana Miriam, diciéndole° en secreto: El Maestro está aquí y te llama.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Habiendo dicho esto, fue y llamó a María su hermana, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí y te llama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Luego Marta regresó adonde estaba María y los que se lamentaban. La llamó aparte y le dijo: «El Maestro está aquí y quiere verte».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Después Marta fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: 'El Maestro está aquí y te llama.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Tras estas palabras, fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: 'El Maestro está aquí y te llama'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y habiendo dicho esto, fue y llamó en secreto a María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Después de decir esto, Marta llamó a María y le dijo en secreto: «El Maestro ha llegado, y te llama.»

Juan 11:28 Referencias Cruzadas

Zacarías 3:10

En aquel día, dice YHVH Sebaot, cada uno de vosotros convidará a su compañero, sentados debajo de su parra y debajo de su higuera.°

Mateo 26:18

Y Él dijo: Id a la ciudad, a tal hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cercano: en tu casa° celebro la pascua con mis discípulos.

Marcos 10:49

Jesús se detuvo y dijo: Llamadlo.° Y llaman al ciego y le dicen: ¡Anímate, levántate, te llama!

Marcos 14:14

y donde entre, decid al señor de la casa que el Maestro dice: ¿Dónde está mi aposento° para que coma la pascua con mis discípulos?

Lucas 22:11

y decid al dueño de casa: Te dice el Maestro: ¿Dónde está el aposento en que he de comer la pascua con mis discípulos?

Juan 1:41

éste, lo primero que hizo fue hallar a su hermano Simón, y le dice: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, Ungido).

Juan 1:45

Felipe halla a Natanael y le dice: Hemos hallado a aquél de quien escribió Moisés en la ley y los profetas: a Jesús, hijo de José, el de Nazaret.

Juan 10:3

A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y a sus ovejas llama por su nombre, y las saca.

Juan 11:20

Así que cuando Marta oyó: Jesús viene, salió a su encuentro; pero Miriam permanecía sentada en la casa.

Juan 11:29

Cuando ella lo oyó, se levantó de prisa y fue° a Él;

Juan 11:30

pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta lo había encontrado.°

Juan 13:13

Vosotros me llamáis Maestro y Señor, y decís bien, porque lo soy.

Juan 20:16

Jesús le dice: ¡Miriam! Ella, volviéndose, le dice en arameo: ¡Rabboni! (que quiere decir Maestro).

Juan 21:7

Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba, dice a Pedro: ¡Es el Señor! Cuando Simón Pedro oyó: Es el Señor, se ciñó la ropa (porque estaba desnudo),° y se echó al mar.

1 Tesalonicenses 5:11

Por lo cual, exhortaos los unos a los otros, y edificaos el uno al otro,° tal como también hacéis.

Hebreos 12:12

Por tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas,°