Josué 7:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 7:26

y colocaron un montón de piedras que todavía está allí. Por eso el lugar se llama valle de Acor. Así Dios calmó su enojo.

Josué 7:26 - Reina Valera 1960

Y levantaron sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta hoy. Y Jehová se volvió del ardor de su ira. Y por esto aquel lugar se llama el Valle de Acor, hasta hoy.

Josué 7:26 - Nueva Version Internacional

Luego colocaron sobre ellos un gran montón de piedras que sigue en pie hasta el día de hoy. Por eso aquel lugar se llama valle de Acor.[2] Así aplacó el Señor el ardor de su ira.

Josué 7:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego colocaron sobre ellos un gran montón de piedras que sigue en pie hasta el día de hoy. Por eso aquel lugar se llama valle de Acor.[e] Así aplacó el Señor el ardor de su ira.

Josué 7:26 - Biblia de las Americas

Y levantaron sobre él un gran montón de piedras que permanece hasta hoy; y el SEÑOR se volvió del furor de su ira. Por eso se ha llamado aquel lugar el valle de Acor hasta el día de hoy.

Josué 7:26 - Dios habla hoy

Después pusieron sobre él un gran montón de piedras, que todavía sigue en pie. Por esta razón ese lugar se llama todavía valle de Acor. [2] Así se calmó la ira del Señor contra Israel.

Josué 7:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sobre él amontonaron una gran pila de piedras, que está ahí hasta este día. Finalmente YAHWEH se volvió de su ira furiosa. Y por esto ese lugar es llamado el Valle de Ajor [aflicción] hasta este día.

Josué 7:26 - Nueva Traducción Viviente

Apilaron un montón de piedras sobre Acán, las cuales siguen allí hasta el día de hoy. Por eso, desde entonces, al lugar se le llama valle de la Desgracia.* Así el SEÑOR dejó de estar enojado.

Josué 7:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y leuantarõ ſobre ellos vn gran monton de piedras haſta oy. Y Iehoua ſe tornó de la yra de ſu ſuror. Y por eſto fue llamado aquel lugar el Valle de Achor, haſta oy.

Josué 7:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta hoy. Y Jehová se tornó de la ira de su furor. Y por esto fué llamado aquel lugar el Valle de Achôr, hasta hoy.