x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Josué 6:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 6:13

Primero salió el grupo especial de hombres armados, seguido de los siete sacerdotes con sus trompetas. Después de ellos salieron los sacerdotes que llevaban el cofre del pacto y, finalmente, el otro grupo de hombres armados.

Ver Capítulo

Josué 6:13 - Reina Valera 1960

Y los siete sacerdotes, llevando las siete bocinas de cuerno de carnero, fueron delante del arca de Jehová, andando siempre y tocando las bocinas; y los hombres armados iban delante de ellos, y la retaguardia iba tras el arca de Jehová, mientras las bocinas tocaban continuamente.

Ver Capítulo

Josué 6:13 - Nueva Version Internacional

Los siete sacerdotes que llevaban las trompetas tomaron la delantera y marcharon al frente del arca mientras tocaban sus trompetas. Los hombres armados marchaban al frente de ellos, y tras el arca del Señor marchaba la retaguardia. ¡Nunca dejaron de oírse las trompetas!

Ver Capítulo

Josué 6:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Los siete sacerdotes que llevaban las trompetas tomaron la delantera y marcharon al frente del arca mientras tocaban sus trompetas. Los hombres armados marchaban al frente de ellos, y tras el arca del Señor marchaba la retaguardia. ¡Nunca dejaron de oírse las trompetas!

Ver Capítulo

Josué 6:13 - Biblia de las Americas

Y los siete sacerdotes llevando las siete trompetas de cuerno de carnero iban delante del arca del SEÑOR, andando continuamente y tocando las trompetas; y los hombres armados iban delante de ellos y la retaguardia iba detrás del arca del SEÑOR mientras ellos seguían tocando las trompetas.

Ver Capítulo

Josué 6:13 - Dios habla hoy

Los siete sacerdotes iban delante del arca del Señor, sin dejar de caminar ni de tocar sus trompetas. Los hombres de combate iban delante de ellos, y los otros iban detrás del arca. Las trompetas no dejaban de sonar.

Ver Capítulo

Josué 6:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los siete kohanim llevando los siete shofarot salieron, continuamente sonando sus shofarot, con los hombres de guerra marchando delante de ellos y la retaguardia siguiendo después del Arca de YAHWEH; todo el tiempo el sonido de los shofarot era incesante.

Ver Capítulo

Josué 6:13 - Nueva Traducción Viviente

Los siete sacerdotes marcharon delante del arca del SEÑOR sonando los cuernos de carnero. Los hombres armados marcharon delante de los sacerdotes que llevaban los cuernos y detrás del arca del SEÑOR. Durante todo ese tiempo, los sacerdotes no dejaron de sonar los cuernos.

Ver Capítulo

Josué 6:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los otros ſiete Sacerdotes lleuando las ſiete bozinas de cuernos de carneros, fueron delante del arca de Iehoua, andando ſiempre y tocando las bozinas: y los armados yuan delante deellos, y la Congregacion yua detras del arca de Iehoua: andãdo y tocando las bozinas.

Ver Capítulo

Josué 6:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y los siete sacerdotes, llevando las siete bocinas de cuernos de carneros, fueron delante del arca de Jehová, andando siempre y tocando las bocinas; y los armados iban delante de ellos, y la gente reunida iba detrás del arca de Jehová, andando y tocando las bocinas.

Ver Capítulo