A la mañana siguiente Josué se levantó temprano, y mandó a los sacerdotes que volvieran a llevar el cofre del pacto.
Y Josué se levantó de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Jehová.
Josué se levantó temprano a la mañana siguiente y, una vez más, los sacerdotes cargaron el arca del Señor.
Josué se levantó muy temprano y los sacerdotes tomaron el Arca de Yavé.
Y Josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes cargaron el Arca de YHVH.
Josué se levantó de madrugada y los sacerdotes tomaron el arca de Yahveh.