Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 22:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 22:17

¿Se acuerdan del pecado que cometimos en Peor, y de la terrible enfermedad con que Dios nos castigó? Todavía estamos sufriendo las consecuencias,

Ver Capítulo

Josué 22:17 - Reina Valera 1960

¿No ha sido bastante la maldad de Peor, de la que no estamos aún limpios hasta este día, por la cual vino la mortandad en la congregación de Jehová,

Ver Capítulo

Josué 22:17 - Nueva Version Internacional

¿Acaso no hemos aprendido ninguna lección del pecado de Peor, del cual todavía no nos hemos *purificado? ¿Nada nos ha enseñado la muerte de tantos miembros de nuestro pueblo?

Ver Capítulo

Josué 22:17 - Biblia de las Americas

"¿No nos es suficiente la iniquidad de Peor, de la cual no nos hemos limpiado hasta hoy, a pesar de que vino una plaga sobre la congregación del SEÑOR,

Ver Capítulo

Josué 22:17 - Dios habla hoy

¿Acaso no ha sido bastante el pecado de Peor, [1] con el que todavía estamos manchados y por el que murieron tantos del pueblo del Señor?

Ver Capítulo

Josué 22:17 - Nueva Traducción Viviente

¿Acaso no fue suficiente el pecado que cometimos en Peor? Hasta el día de hoy, no estamos completamente limpios de ese pecado, incluso después de la plaga que azotó a toda la comunidad del SEÑOR.

Ver Capítulo

Josué 22:17 - Palabra de Dios para Todos

¿Es que el pecado de Peora no fue lo bastante grave para nosotros? Todavía hoy estamos sufriendo por el pecado que cometimos. Dios le envió una enfermedad a la comunidad del Señor.

Ver Capítulo

Josué 22:17 - Biblia de Jerusalén 1998

"¿No teníamos bastante con el crimen de Peor, del que hoy todavía no hemos acabado de purificarnos, a pesar de que vino la plaga sobre la comunidad de Yahvé?

Ver Capítulo

Josué 22:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No es la culpa incurrida por Peor suficiente para nosotros? No nos hemos limpiado de ella hasta este día, aunque una plaga vino sobre la congregación de YAHWEH.

Ver Capítulo