x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Josué 22:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 22:16

hablaron con ellos de parte de todo el pueblo de Dios, y les dijeron: —¿Por qué han traicionado al Dios de Israel? ¿Por qué han levantado este altar en rebeldía contra Dios?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Reina Valera 1960

Toda la congregación de Jehová dice así: ¿Qué transgresión es esta con que prevaricáis contra el Dios de Israel para apartaros hoy de seguir a Jehová, edificándoos altar para ser rebeldes contra Jehová?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Nueva Version Internacional

Toda la asamblea del Señor quisiera saber por qué se han rebelado contra el Dios de Israel como lo han hecho. ¿Por qué le han dado la espalda al Señor y se han rebelado contra él, construyéndose un altar?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Nueva Versión Internacional 1999

-Toda la asamblea del Señor quisiera saber por qué se han rebelado contra el Dios de Israel como lo han hecho. ¿Por qué le han dado la espalda al Señor y se han rebelado contra él, construyéndose un altar?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Biblia de las Americas

Así dice toda la congregación del SEÑOR: "¿Qué infidelidad es ésta que habéis cometido contra el Dios de Israel, apartándoos hoy de seguir al SEÑOR, edificándoos un altar, y rebelándoos hoy contra el SEÑOR?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Dios habla hoy

–Nosotros hablamos en el nombre del pueblo del Señor. ¿Qué traición es esta que ustedes han cometido contra el Dios de Israel?¿Por qué le han abandonado y se han construido un altar en rebeldía contra el Señor?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Oigan lo que la congregación completa de YAHWEH está diciendo: "¿Qué es esta traición que ustedes han cometido contra el Elohim de Yisra'el, volviéndose hoy de seguir a YAHWEH, en que se han edificado un altar, y así rebelándose hoy contra YAHWEH?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Nueva Traducción Viviente

—Toda la comunidad del SEÑOR exige saber por qué están traicionando al Dios de Israel. ¿Cómo pudieron apartarse del SEÑOR y construirse un altar en rebeldía contra él?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Toda la Congregacion de Iehoua dizen anſi: Que transgreßion es eſta conque preuaricays contra el Dios de Iſrael, boluiendoos oy de ſeguir à Iehoua, edificãdo. os altar para ſer oy rebelles contra Iehoua?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Reina Valera Antigua 1602

Toda la congregación de Jehová dice así: ¿Qué transgresión es ésta con que prevaricáis contra el Dios de Israel, volviéndoos hoy de seguir á Jehová, edificándoos altar para ser hoy rebeldes contra Jehová?

Ver Capítulo