Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 21:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 21:1

Los israelitas estaban acampando cerca de la ciudad de Siló, en la tierra de Canaán. Un día, los jefes de los grupos familiares de la tribu de Leví fueron a hablar con los jefes de las otras tribus, con Josué y con el sacerdote Eleazar. Les dijeron: «Por medio de Moisés, Dios ordenó que se nos dieran ciudades para que viviéramos en ellas, y también campos de pastoreo para nuestros ganados».

Ver Capítulo

Josué 21:1 - Reina Valera 1960

Los jefes de los padres de los levitas vinieron al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los cabezas de los padres de las tribus de los hijos de Israel,

Ver Capítulo

Josué 21:1 - Nueva Version Internacional

Los jefes de familia de los levitas se acercaron al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los representantes de los clanes israelitas,

Ver Capítulo

Josué 21:1 - Biblia de las Americas

Los jefes de las casas de los levitas se acercaron al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a los jefes de las casas de las tribus de los hijos de Israel,

Ver Capítulo

Josué 21:1 - Dios habla hoy

Los jefes de familias levitas fueron a Siló, en la región de Canaán, para hablar con el sacerdote Eleazar, con Josué y con los jefes de familia de las tribus israelitas. Allí les dijeron: "Por medio de Moisés, el Señor ordenó que se nos dieran ciudades donde vivir, junto con campos de pastoreo para nuestros ganados."

Ver Capítulo

Josué 21:1 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los líderes de la tribu de Leví fueron a consultar un asunto con el sacerdote Eleazar, con Josué, hijo de Nun, y con los líderes de las otras tribus de Israel.

Ver Capítulo

Josué 21:1 - Palabra de Dios para Todos

Luego los líderes de los levitas* se presentaron ante el sacerdote Eleazar, ante Josué hijo de Nun y ante los líderes de las otras tribus de Israel.

Ver Capítulo

Josué 21:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Se acercaron los cabezas de familia de los levitas al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a los cabezas de familia de las tribus de Israel,

Ver Capítulo

Josué 21:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces los jefes de los clanes ancestrales de los Leviim se acercaron a Eleazar el kohen, Yahoshúa el hijo de Nun y a los jefes de los clanes ancestrales de las tribus de los hijos de Yisra'el.

Ver Capítulo