Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 1:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Joel 1:8

»La gente llora desconsolada, como la novia que llora de tristeza porque se ha muerto su novio.

Ver Capítulo

Joel 1:8 - Reina Valera 1960

Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud.

Ver Capítulo

Joel 1:8 - Nueva Version Internacional

Mi pueblo gime como virgen vestida de luto por la muerte de su prometido.

Ver Capítulo

Joel 1:8 - Biblia de las Americas

Laméntate como virgen ceñida de cilicio por el esposo de su juventud.

Ver Capítulo

Joel 1:8 - Dios habla hoy

Como novia que llora y se viste de luto por la muerte de su prometido,

Ver Capítulo

Joel 1:8 - Nueva Traducción Viviente

Lloren como una recién casada vestida de luto, quien llora la muerte de su esposo.

Ver Capítulo

Joel 1:8 - Palabra de Dios para Todos

»Llora, tierra mía, como una novia que no encuentra consuelo y se viste de luto por la muerte de su prometido.

Ver Capítulo

Joel 1:8 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Suspira tú, como doncella vestida de luto por el esposo de su juventud!

Ver Capítulo

Joel 1:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Laméntate como una virgen llevando cilicio por el esposo de su juventud! ° [el que se casó con ella cuando era virgen (LXX)]. °

Ver Capítulo