Joel 1:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Laméntate como joven ceñida de saco por causa del esposo de su juventud.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Lloren como una recién casada vestida de luto, quien llora la muerte de su esposo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¡Laméntate como la joven que, recién casada, llora por su esposo!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¡Laméntate cual doncella° ceñida de saco° Por el marido de su juventud!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Llora tú como virgen vestida de cilicio por el marido de su juventud.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ »La gente llora desconsolada, como la novia que llora de tristeza porque se ha muerto su novio.

Joel 1:8 Referencias Cruzadas

Proverbios 2:17

que abandona al compañero de su juventud y olvida la alianza de su Dios;

Isaías 22:12

Os invitaba el Señor, Yahveh Sebaot, aquel día, al llanto y al lamento, a raparos la cabeza y ceñir sayal.

Isaías 32:11

Estremeceos las descuidadas, temblad las confiadas, despojaos, desnudaos; ceñíos las caderas;

Jeremías 3:4

¿No acabas de implorarme ahora mismo: ¡Padre mío! El amigo de mi juventud eres tú?

Lamentaciones 1:4

Dálet. Los caminos de Sión están de luto, porque nadie acude a las fiestas; desiertas están todas sus puertas, sus sacerdotes gimen, se afligen sus doncellas, y ella misma está colmada de amargura.

Amós 8:10

Cambiaré en llanto vuestras fiestas, y todos vuestros cantos en lamento; pondré un saco en todas las cinturas, y en todas las cabezas tonsura; haré que haya duelo como por el hijo único, y su fin será como día de amargura.

Malaquías 2:15

¿No os ha hecho como un mismo ser, de carne y de espíritu? Y, ¿qué busca este único ser? ¡Una descendencia para Dios! Guardad, pues, vuestro espíritu. No traicionéis a la esposa de vuestra juventud.

Santiago 5:1

Y ahora vosotros, los ricos, llorad a gritos por las calamidades que os van a sobrevenir.