Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 1:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Joel 1:17

La siembra de trigo se secó, por eso están vacíos todos nuestros graneros.

Ver Capítulo

Joel 1:17 - Reina Valera 1960

El grano se pudrió debajo de los terrones, los graneros fueron asolados, los alfolíes destruidos; porque se secó el trigo.

Ver Capítulo

Joel 1:17 - Nueva Version Internacional

La semilla se pudrió a pesar de haber sido cultivada.[2] y los graneros derribados porque la cosecha se perdió.

Ver Capítulo

Joel 1:17 - Biblia de las Americas

Las semillas se han secado bajo los terrones; los almacenes han sido asolados, los graneros derribados porque se secó el grano.

Ver Capítulo

Joel 1:17 - Dios habla hoy

La semilla murió en el surco, el trigo se ha perdido y los graneros están en ruinas.

Ver Capítulo

Joel 1:17 - Nueva Traducción Viviente

Las semillas mueren en la tierra reseca y las cosechas de grano se pierden. Los establos están vacíos y los graneros abandonados.

Ver Capítulo

Joel 1:17 - Palabra de Dios para Todos

Las semillas se secaron bajo tierra sin dar fruto. Los graneros están destruidos y los silos derribados porque el trigo se marchitó.

Ver Capítulo

Joel 1:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Se han secado las semillas bajo los terrones; los graneros han sido devastados y los silos arruinados, porque falta el grano.

Ver Capítulo

Joel 1:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

[Los novillos han ido a su comedero; (LXX)] la zera del grano se está pudriendo en sus surcos; ° los graneros están desiertos, las prensas de vino, quebradas; porque el grano se ha puesto mustio.

Ver Capítulo