Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 1:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Joel 1:16

»En nuestra propia cara nos quitaron la comida; nos quitaron la alegría de estar en el templo de nuestro Dios.

Ver Capítulo

Joel 1:16 - Reina Valera 1960

¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Ver Capítulo

Joel 1:16 - Nueva Version Internacional

¿No se nos arrebató el alimento ante nuestros propios ojos, y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios?

Ver Capítulo

Joel 1:16 - Biblia de las Americas

¿No ha sido suprimido el alimento de delante de nuestros ojos, y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios?

Ver Capítulo

Joel 1:16 - Dios habla hoy

Ante nuestros ojos nos quitaron la comida, y se acabó la alegría en el templo de nuestro Dios.

Ver Capítulo

Joel 1:16 - Nueva Traducción Viviente

La comida desaparece delante de nuestros ojos. Ya no hay celebraciones de júbilo en la casa de nuestro Dios.

Ver Capítulo

Joel 1:16 - Palabra de Dios para Todos

¿No ven que ya no hay comida y se acabaron la alegría y las celebraciones en el templo de nuestro Dios?

Ver Capítulo

Joel 1:16 - Biblia de Jerusalén 1998

¿No han sido arrancados ante nuestros ojos la comida, la alegría y el júbilo del templo de nuestro Dios?

Ver Capítulo

Joel 1:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

El sustento de comida es cortado delante de nuestros propios ojos, ° también el gozo y la alegría ° de la casa de nuestro Elohim.

Ver Capítulo