Job 6:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ El Dios todopoderoso me ha herido, y eso me llena de miedo; ¡ya siento correr por mi cuerpo el veneno de sus flechas!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.

Job 6:4 Referencias Cruzadas

Job 16:9

»Tan enojado está Dios conmigo que me persigue y me despedaza; me considera su enemigo. Me mira con rabia y me muestra los dientes.

Job 19:12

me ataca como un ejército, ¡me tiene completamente rodeado!

Job 20:16

Su maldad es como veneno de víboras, que acabará por matarlos.

Job 21:20

¡Que sufran los malvados su propia destrucción! ¡Que sufran en carne propia el enojo del Todopoderoso!

Job 30:15

Estoy temblando de miedo, mi dignidad se va perdiendo; he perdido la esperanza de triunfar.

Job 34:6

soy un hombre justo, pero parezco un mentiroso; no he cometido ningún pecado, pero Dios me hirió de muerte”.

Job 9:17

¡Al contrario! ¡Por la cosa más simple aumentaría mis heridas y no me dejaría ni respirar! ¡Me llenaría de amargura y con una tormenta me despedazaría!

Salmos 143:7

Dios mío, ¡respóndeme pronto, pues la vida se me escapa! ¡No me des la espalda, o ya puedo darme por muerto!

Salmos 18:14

14 (15) Arrojó sus relámpagos como si disparara flechas; ¡dispersó a sus enemigos, y los hizo salir corriendo!

Salmos 21:12

12 (13) Cuando los ataques, huirán por todos lados.

Salmos 38:2

2 (3) Me has herido con tu enojo, has descargado tu mano sobre mí.

Salmos 38:3

3 (4) Tan grande ha sido tu disgusto que nada sano tengo en el cuerpo; tan grande ha sido mi pecado que no tengo paz en los huesos.

Salmos 45:5

5 (6) Traspasa con sus flechas el corazón de sus enemigos; ¡al paso de Su Majestad se rinden las naciones!

Salmos 7:13

13 (14) Ya tienes listas tus armas de muerte; ¡ya tienes listas tus flechas de fuego!

Proverbios 14:10

Nadie más que tú conoce realmente tus tristezas y tus alegrías.

Proverbios 18:14

Con ánimo se alivia al enfermo, pero no a quien está deprimido.

Isaías 28:19

El enemigo los arrastrará cada vez que los ataque. Vendrá día tras día; vendrá de día y de noche. Cuando oigan que viene el enemigo, se pondrán a temblar de miedo.

Lamentaciones 2:4

Rompió en mil pedazos las casas de Jerusalén, y acabó con nuestros seres queridos. Como si fuera nuestro enemigo, decidió quitarnos la vida; su enojo fue como un fuego que nos destruyó por completo.

Lamentaciones 3:3

no hay un solo momento en que no me castigue.

Marcos 15:34

A esa hora, Jesús gritó con mucha fuerza: «Eloí, Eloí, ¿lemá sabactani?» Eso quiere decir: «¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado?»

2 Corintios 5:11

Nosotros sabemos que hay que obedecer y adorar a Dios. Por eso tratamos de convencer a los demás para que crean en él. Dios nos conoce muy bien, y espero que también ustedes nos conozcan.

Deuteronomio 32:42

¡Voy a empapar mis flechas en la sangre de los prisioneros! ¡Voy a cortarles la cabeza a todos sus capitanes!”

Rut 1:20

Y ella les dijo: «Por favor, ya no me digan dulce, llámenme amarga, porque Dios todopoderoso me ha amargado la vida.