Job 6:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ El Dios todopoderoso me ha herido, y eso me llena de miedo; ¡ya siento correr por mi cuerpo el veneno de sus flechas!

Job 6:4 Referencias Cruzadas

Job 16:9

Su rabia me desgarra y me persigue rechinando los dientes contra mí. Mi enemigo me mira de soslayo.

Job 19:12

Juntas llegaron sus tropas, dirigieron sus pasos contra mí, acamparon alrededor de mi tienda.

Job 20:16

Chupaba veneno de áspid: lengua de víbora le da la muerte.

Job 21:20

¡Que sus ojos contemplen la miseria, y beba el furor de Sadday!

Job 30:15

Terrores arremeten contra mí, mi dignidad se va en alas del viento, como una nube mi salvación se desvanece.

Job 31:23

Pues el terror de Dios me invadiría, y a su majestad no podría resistir.

Job 34:6

Sin razón estoy padeciendo, de mi llaga dolorosa no soy culpable.

Job 7:20

¿Qué daño te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?

Job 9:17

Él me aplasta en un torbellino y multiplica mis heridas sin razón.

Salmos 143:7

En seguida, respóndeme, Señor: el aliento me falta. No me ocultes tu rostro y que me iguale a los que bajan a la fosa.

Salmos 18:14

En el cielo el Señor hace tronar, y la voz del Altísimo resuena.

Salmos 21:12

Aún cuando intentaren el daño contra ti, aunque urdieren insidias, no podrán.

Salmos 38:2

Ah Señor, no me acuses en tu ira y en tu furor no me reprendas.

Salmos 38:3

Tus flechas han caído sobre mí y se ha bajado contra mí tu mano.

Salmos 45:5

Tu gloria es irrumpir y cabalgar en pro de la verdad y del derecho conculcado; tus adornos, las hazañas de tu diestra.

Salmos 7:13

Mientras no se aplacare, aguza su espada, tensa el arco y lo ajusta,

Proverbios 14:10

Cada corazón tiene su pena, y no comparte su alegría con extraños.

Proverbios 18:14

El espíritu del hombre resiste la enfermedad; pero espíritu abatido, ¿quién lo levantará?

Isaías 28:19

Cada vez que pase os arrastrará, pues mañana tras mañana pasará, de día y de noche. Entonces resultará espantoso tan sólo oír el mensaje.

Lamentaciones 2:4

Dálet. Tensó, como enemigo, su arco, aseguró, como opresor, su diestra y mató a la flor de la juventud; sobre la tienda de la hija de Sión lanzó como fuego su furor.

Lamentaciones 3:3

Sólo contra mí vuelve y revuelve su mano todo el día.

Marcos 15:34

Y a la hora nona clamó Jesús con voz potente: ' Eloí, Eloí, lemá sabactaní '. Lo cual quiere decir: '¡Dios mío, Dios mío!, ¿por qué me has desamparado? '.

2 Corintios 5:11

Sabiendo, pues, lo que es el temor del Señor, intentamos persuadir a los hombres, pues para Dios estamos al descubierto y espero estarlo también para vuestras conciencias.

Deuteronomio 32:42

Embriagaré mis saetas en sangre, y mi espada se hartará de carne: de sangre de heridos y cautivos, de cabezas de caudillos enemigos.

Rut 1:20

Pero ella les decía: 'No me llaméis ya Noemí; llamadme Mará, porque el Omnipotente me ha llenado de amargura en demasía.