Job 31:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 31:8

¡que otros disfruten mis cosechas, y se queden con mis campos!

Job 31:8 - Reina Valera 1960

Siembre yo, y otro coma, Y sea arrancada mi siembra.

Job 31:8 - Nueva Version Internacional

¡que se coman otros lo que yo he sembrado, y que sean destruidas mis cosechas!

Job 31:8 - Nueva Versión Internacional 1999

¡que se coman otros lo que yo he sembrado, y que sean destruidas mis cosechas!

Job 31:8 - Biblia de las Americas

que yo siembre y otro coma, y sean arrancadas mis cosechas.

Job 31:8 - Dios habla hoy

que otros se coman lo que yo he sembrado y arranquen de raíz lo que planté.

Job 31:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces déjenme sembrar y que coma otro, que lo que crezca en mis campos sea arrancado.

Job 31:8 - Nueva Traducción Viviente

entonces, que otro coma las cosechas que he sembrado. Que todo lo que planté, sea desarraigado.

Job 31:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Siembre yo, y otro coma; y mis verduras ſean arrancadas.

Job 31:8 - Reina Valera Antigua 1602

Siembre yo, y otro coma, Y mis verduras sean arrancadas.