Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 31:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 31:9

»Si acaso he esperado que se vaya mi vecino para estar a solas con su esposa,

Ver Capítulo

Job 31:9 - Reina Valera 1960

Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, Y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo,

Ver Capítulo

Job 31:9 - Nueva Version Internacional

"Si por alguna mujer me he dejado seducir, si a las puertas de mi prójimo he estado al acecho,

Ver Capítulo

Job 31:9 - Biblia de las Americas

Si mi corazón fue seducido por mujer, o he estado al acecho a la puerta de mi prójimo,

Ver Capítulo

Job 31:9 - Dios habla hoy

Si me he dejado seducir de una mujer o me he puesto a espiar a la mujer de mi vecino,

Ver Capítulo

Job 31:9 - Nueva Traducción Viviente

»Si mi corazón ha sido seducido por una mujer, o si he codiciado a la mujer de mi prójimo,

Ver Capítulo

Job 31:9 - Palabra de Dios para Todos

Si he sido seducido por una mujer o he esperado a que mi vecino salga para espiar a su mujer,

Ver Capítulo

Job 31:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Si cedí a la atracción de otra mujer y en la puerta de mi amigo aceché,

Ver Capítulo

Job 31:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si mi corazón ha sido incitado hacia una mujer, y he estado en espera a la puerta de mi vecino; °

Ver Capítulo