Job 3:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^11-13 »Mejor hubiera nacido muerto. ¡Así nadie me habría abrazado ni me habría amamantado, y ahora estaría descansando en paz!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »¿Por qué no nací muerto? ¿Por qué no morí al salir del vientre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Por qué no morí en el seno y no nací ya muerto?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿Por qué no morí en las entrañas, o no perecí en saliendo del seno?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ ¿Por qué no morí yo en la matriz, o entregué el espíritu al salir del vientre?

Job 3:11 Referencias Cruzadas

Job 3:10

porque me dejó nacer en un mundo de miserias!

Salmos 58:8

8 (9) ¡Haz que se derritan como si fueran de hielo! ¡No los dejes venir al mundo! ¡Destrúyelos antes de nacer!

Salmos 71:6

desde antes de nacer ya dependía de ti. ¡Fuiste tú quien me hizo nacer! ¡Por eso te alabaré siempre!

Eclesiastés 4:2

Entonces dije: «¡Qué felices son los que han muerto, y que lástima dan los que aún viven!»

Eclesiastés 4:3

Aunque, en realidad, son más felices los que no han nacido, pues todavía no han visto la maldad que hay en este mundo.

Eclesiastés 6:3

Podemos vivir cien años, y llegar a tener cien hijos, pero si no disfrutamos de las cosas buenas de la vida, ni tampoco nos entierran como se debe, yo digo que un niño que nace muerto ha tenido mejor suerte que nosotros.

Isaías 46:3

Dios dijo: «Óiganme ustedes, israelitas que aún quedan con vida: Yo los he cuidado desde antes que nacieran, los he llevado en brazos

Jeremías 15:10

Jeremías dijo: «¡Sufro mucho, madre mía! ¡Mejor no hubiera yo nacido! A nadie le hice daño, pero todos me maldicen y me acusan de rebelde.

Jeremías 20:17

»¿Por qué tuve que nacer, si vivo solo para sufrir? Si voy a morir humillado, mejor hubiera nacido muerto. ¡Así mi tumba habría sido el vientre de mi madre!»

Oseas 9:14

«Dios nuestro, ¡dales su merecido! ¡Que no tengan hijos sus mujeres! Y, si acaso llegan a tenerlos, ¡que no puedan alimentarlos!»