Job 17:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ »Dios mío, tú me pones en vergüenza, y todo el mundo se burla de mí; algunos hasta me escupen la cara.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Él me ha puesto por refrán de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ahora soy el comentario de todo el mundo, y soy como uno a quien le escupen la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Me han hecho ludibrio de la gente, les serví como objeto de mofa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Él me ha puesto por refrán de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.

Job 17:6 Referencias Cruzadas

Génesis 31:27

¿Y por qué huiste sin decirme nada? Si me hubieras avisado, yo habría hecho una fiesta para despedirte.

1 Reyes 9:7

entonces expulsaré a Israel de la tierra que le he dado. Abandonaré el templo que había elegido para que me adoraran, y todas las naciones se burlarán de tu pueblo.

Job 12:4

»Antes, cuando yo llamaba a Dios, él siempre me respondía; en cambio, ahora, hasta mis amigos se burlan de mí; no soy culpable de nada, pero todos se burlan de mí.

Job 30:10

¡Me escupen en la cara, y con asco se apartan de mí!

Job 30:9

»¡Ahora resulta que soy la burla de esos chiquillos!

Salmos 44:15

15 (16) Me muero de vergüenza, pues a todas horas me ofenden;

Salmos 69:11

11 (12) y si me visto de luto, tengo que soportar sus ofensas.

Isaías 5:12

En sus fiestas se oye música de arpas, tambores y flautas, y abunda el vino. Ustedes nunca se fijan ni toman en cuenta todo lo que Dios ha hecho.

Números 12:14

y Dios le contestó: —Si su padre le hubiera escupido en la cara, sería tal su vergüenza que ella tendría que quedarse siete días fuera del campamento. Pues bien, ese será su castigo.