Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 48:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 48:41

Cuando llegue el momento, se apoderarán de sus ciudades, y entonces sus guerreros, asustados, temblarán como tiemblan las mujeres cuando van a tener un hijo.

Ver Capítulo

Jeremías 48:41 - Reina Valera 1960

Tomadas serán las ciudades, y tomadas serán las fortalezas; y será aquel día el corazón de los valientes de Moab como el corazón de mujer en angustias.

Ver Capítulo

Jeremías 48:41 - Nueva Version Internacional

Sus ciudades serán capturadas, y conquistadas sus fortalezas. En aquel día, el corazón de los guerreros de Moab será como el de una parturienta.

Ver Capítulo

Jeremías 48:41 - Biblia de las Americas

Ha sido tomada Queriot y las fortalezas han sido ocupadas; será el corazón de los valientes de Moab en aquel día como el corazón de una mujer de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 48:41 - Dios habla hoy

Ciudades y fortalezas caerán en poder del enemigo. En ese día los guerreros de Moab temblarán como mujer de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 48:41 - Nueva Traducción Viviente

Sus ciudades caerán y sus fortalezas serán tomadas. Aun los guerreros más poderosos estarán en agonía como mujeres en trabajo de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 48:41 - Palabra de Dios para Todos

Sus ciudades serán capturadas y sus fortalezas conquistadas. Ese día, el corazón de los guerreros de Moab será como el de una mujer que da a luz.

Ver Capítulo

Jeremías 48:41 - Biblia de Jerusalén 1998

Tomadas fueron las plazas, y las fortalezas ocupadas. (Vendrá a ser el corazón de los valientes de Moab en aquel día como corazón de mujer en parto.)

Ver Capítulo

Jeremías 48:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

las ciudades son capturadas, las fortalezas son completamente tomadas. °

Ver Capítulo